I s t i n a

„… a tko je jednom pio vodu Nila, tome

nikakva druga voda ne može ugasiti žeđ.“

Mika Waltari

            »“Da ti kažem istinu, Sinuhe, ja sam se od našeg posljednjeg susreta jako promjenio, jer se čovjek, koji živi u faraonovoj blizini, mora hoćeš ne ćeš promijeniti. Faraon me uznemiruje, jer mnogo misli i govori o svom bogu, koji je drugačiji od ostalih bogova. I tako sam, dok sam bio u Tebama, imao osjećaj, kao da mi mravi mile po lubanji, a noću nisam mogao da spavam, ako se nisam napio vina ili zabavljao sa ženama ─ da rasladim glavu. Čudan je njegov bog. Bestjelesan je, mada je svagdje prisutan, njegova je slika okrugla, a njegove ruke blagosiljaju cijeli svijet; i pred ovim se bogom ne razlikuju robovi od odličnika. Reci mi, Sinuhe, nisu li to tlapnje bolesna čoveka? Mislim, da ga je u djetinjstvu ugrizao bolesni majmun. Jer nitko drugi, osim luđaka, ne može uobražavati, da se Kabiri mogu otjerati bez prolijevanja krvi. Dat ćeš mi pravo čim čuješ njihovu ratnu viku. No, neka faraon pere ruke, ako mu je to namjera. Ja ću rado pred njegovim bogom uzeti taj grijeh na sebe i smrviti Kabire pod mojim ratnim kolima.“

foto by pixabay

„… Ne bih imao ništa ni protiv toga, da se faraon zadovolji s tim, da njemu u slavu podiže hramove i postavlja svećenike, ali on previše misli i govori o tom svom bogu, i ništa se bez tog njegovog boga ne događa. I zbog toga su ljudi, koji ga okružuju, još luđi od njega. Tvrdi, da živi od istine, ali je istina oštar nož u ruci djeteta, a još opasniji u ruci luđaka, jer se nož nosi u koricama i upotrebljava samo onda kad se to zaista mora učiniti. Tako je i sa istinom. A ona je najopasnija onome, koji mora da zapovijeda i da vlada.“«

Вистината уште од времето на фараоните има голема општествена важност. Тоа  на извонреден начин го има опишано финскиот академик Mika Waltari во своето култно дело „Sinuhe Egipćanin“. Ова дело на овие простори е издадено во 1956 преведено од италијански од Mira и Drago Gervais.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.